中共中央政治局常委、国务院副总理习近平主席特别代表丁薛祥在世界领导人峰会期间会见联合国秘书长古特雷斯2024 年 11 月 13 日，在阿塞拜疆巴库举行的联合国气候变化框架公约缔约方会议 (COP29) 第 29 届会议期间举行气候行动峰会。 [Photo/Xinhua]
巴库——周二，中国国务院副总理丁薛祥在联合国气候变化框架公约第二十九次缔约方会议期间举行的世界领导人气候行动峰会上发表讲话。
以下为演讲全文：
何丁薛祥致辞
习近平主席特别代表，
中共中央政治局常委
中华人民共和国国务院副总理
在世界领导人气候行动峰会上
巴库，2024 年 11 月 12 日
尊敬的各位同事，
女士们、先生们、朋友们：
我很高兴作为习近平主席特别代表出席世界领导人气候行动峰会。首先，我很荣幸转达习近平主席对阿塞拜疆主办本次峰会的良好祝愿。习近平主席高度评价阿塞拜疆担任主席国期间为推动全球气候治理作出的积极努力和贡献，祝愿COP29取得圆满成功。
《联合国气候变化框架公约》生效已有30周年。站在新的起点上，我们要共同努力，推动第二十九次缔约方会议取得满意成果，不辜负国际社会的殷切期待。为此，我想提出三点倡议。
第一，共同但有区别的责任原则是加强全球气候治理的基石。发达国家应加大气候雄心和行动，带头履行减排义务，提前实现碳中和。发展中国家也需要尽力而为。中方将提交2035年经济范围、涵盖所有温室气体的国家自主贡献，力争2060年前实现碳中和。
其次，彻底转变增长方式是应对气候变化的根本之策。中国电动汽车、锂电池、光伏产品等优质产能，为世界绿色发展提供重要助力。国际社会应共同努力，公平有序公正加快能源转型，维护新能源产业链供应链稳定，促进绿色产品和技术的可及性和创新，加快培育优质新生产力。步伐。
第三，资金和技术对于提高应对气候变化能力至关重要。 2016年以来，中国已提供和动员项目资金超过1770亿元人民币，支持其他发展中国家应对气候变化。我们呼吁发达国家加大对发展中国家的资金支持和技术转让，期待COP29制定更加雄心勃勃的资金目标，为下一阶段全球气候应对提供信心和保障。
中国将与各方一道，秉持人类命运共同体理念，共同努力保护地球这个共同家园，共同建设清洁美丽的世界。
谢谢。