由于担心与美国当选总统唐纳德·特朗普可能爆发跨大西洋贸易战，英国财政大臣雷切尔·里夫斯和英格兰银行行长安德鲁·贝利联手呼吁英国重建与欧盟的关系。
里夫斯和贝利在周四的年度公馆晚宴上发表主题演讲，警告英国脱欧造成的经济损失以及改善与欧盟贸易联系的必要性，这是一个极不寻常的举动。
“我们面临结构性挑战，包括英国脱欧带来的挑战，” 里夫斯告诉伦敦金融城的显贵们。 “我们不会扭转英国脱欧或重新进入单一市场或关税同盟，但我们必须重置我们的关系。”
英国央行行长 强调对英国潜在增长的拖累 来自英国脱欧造成的与欧盟的贸易壁垒。
“对贸易的影响似乎更多地体现在商品方面，而不是服务方面，”他说。 “但这强调了为什么我们必须警惕并欢迎重建关系的机会，同时尊重英国人民的决定。”
贝利没有直接提及特朗普，但表示：“由于地缘政治冲击和世界经济更广泛的分裂，情况现在变得阴云密布。”
此次联合干预正值英国首相凯尔·斯塔默爵士准备明年与欧盟就改善英国贸易条件进行谈判，其中包括一项旨在改善食品流通的兽医协议以及相互承认专业资格。
里夫斯希望特朗普不要识破他的威胁 美国对贸易伙伴征收全球关税 并表示她将继续支持“自由开放的贸易”。
但英国同时面临与欧盟和美国贸易受阻的前景将是一个严重的挫折。
德国总理称美国是“我们金融服务贸易最重要的目的地”，并表示“我们在新兴技术等领域深化经济关系的潜力巨大”。
与此同时，里夫斯告诉伦敦金融城监管机构加大英国金融服务业的风险，称2008年银行业崩溃后制定的规则“太过分了”，正在抑制经济增长。
她表示，她希望金融服务能够推动增长，并向监管机构发出了明确的信息：“英国一直在针对风险进行监管，但并未针对增长进行监管。”
在她的 400 亿英镑增税预算案遭到英国商界的激烈批评后，财政大臣试图向高管们保证她有一个增长战略。她的演讲包括一系列金融服务改革，特别是在 养老金部门。
里夫斯周四向五个主要城市监管机构发出了“汇款”信，告诉他们要专注于增长。
她认为，虽然英国将继续坚持高标准，但监管体系消除风险的努力正在阻碍经济发展。
“这已经太过分了，在某些地方已经产生了意想不到的后果，我们现在必须解决这些后果，”她说。特朗普成功的竞选宣传还包括在美国放松监管的承诺。
里夫斯的盟友坚称，英国金融服务业的地位比 2008 年金融危机之前要强得多，而且财政大臣“愿意承担更多风险”。
她特别担心监管认证制度给银行高级管理层以下人员带来的负担。
根据该制度，银行必须对大量承担风险的员工进行检查，以确保他们适合其职责，并将其记录在公共登记册中。
财政大臣表示，政府将就新系统进行磋商，该系统将采用“更加相称的方法来降低成本，以便企业能够腾出时间专注于增长”。
律师们预计该制度将缩小范围，纳入更少的人员，报告要求也更宽松。
英国金融行为监管局和英国央行审慎监管局的监管机构已经响应支持经济增长的政治呼吁，缩减了 2008 年之后的几项规定，取消了银行家奖金上限，并淡化了该行业的巴塞尔资本要求规定。
一些监管专家认为，向监管机构施加促进增长的政治压力可能会与其维护金融体系安全稳定的首要目标发生冲突。
礼德史密斯律师事务所金融监管合伙人罗明·达比尔表示，监管机构面临“进退两难”的风险。
达比尔补充说，当下一次金融丑闻袭来时，政客们有可能会批评监管机构“在方向盘上睡着了”。
里夫斯还宣布了其他改革，包括设立 数字后备母猪现代化 消费者赔偿 金融服务业的新框架的磋商 自保保险 公司，企业为承担自身风险而创建的实体。
财政大臣还承诺明年将实施“金融服务增长和竞争力战略”，重点关注五个关键领域：金融科技、可持续金融、资产管理和批发服务、保险和再保险以及资本市场。
伊恩·史密斯的补充报道 在伦敦