L长期以来，制作人一直利用每年一度的国情咨文演讲的加一邀请向总统发送政治信息，今年也不例外。民主党感。 卡玛拉·哈里斯 和 伊丽莎白·沃伦 受邀的联邦工作人员因政府历史上最长的关门而工资被推迟。 参议员克尔斯滕·吉利布兰德 一位受唐纳德·特朗普总统跨性别部队禁令影响的海军中校问道。和 参议员艾米·克洛布彻 一位母亲的儿子因无力支付治疗 1 型糖尿病所需的胰岛素而死亡，这位明尼苏达州立法者将这场悲剧归咎于保险法规和飙升的处方费用。
但没有什么问题比南部边境的安全和参议员杰夫·默克利(Jeff Merkley)选择的嘉宾阿尔贝蒂娜·孔特雷拉斯(Albertina Contreras)和雅奎琳·孔特雷拉斯(Yaquelin Contreras)更接近特朗普的政治形象——或者他未来的政治前景——这对母女被美国当局分开近六周。 2018 年，这是对总统在这方面策略的严厉控诉。
“我要带阿尔贝蒂娜和 [Yaquelin] 作为我的国情咨文嘉宾，我们需要见证这一残酷政策所造成的痛苦，并决心确保美利坚合众国不再发生类似的事情，”这位俄勒冈州民主党人在一份声明中说道。 新闻稿 这对特朗普政府所谓的零容忍政策提出了尖锐批评。该政策于去年四月正式宣布，导致数千名流动儿童（包括幼儿）在南部边境被迫与父母分离，有时是无限期分离。
默克利补充道：“这项儿童分离政策来自本届政府内部黑暗而邪恶的地方。”
27 岁的阿尔贝蒂娜和她将于 2 月 5 日满 12 岁的女儿出现在《时代》杂志 2 月 4 日的封面上，作为 全球移民特别报告，我对此做出了报道。 11月下旬，我被要求寻找一个因特朗普政府政策而被美国当局拆散的代表家庭，最终通过他们的移民律师找到了阿尔贝蒂娜和亚奎林。 12 月初，我前往田纳西州默弗里斯伯勒会见阿尔贝蒂娜和亚克林，她们正在那里等待庇护程序。
阅读更多： 移民冒着一切风险只为过上更好的生活的故事
在阿尔贝蒂娜和亚奎林与另外两个家庭合住的小房子里进行了简短采访后，我们的记者团队搬到了附近一家墨西哥餐厅后面的一个棚屋。在我们的采访过程中，阿尔贝蒂娜一直抓着自己的指甲，眨着眼睛忍住泪水。她描述了自己经历了多年可怕的性暴力（包括多次强奸）的经历，并解释了她在 2018 年初决定带着即将进入青春期的女儿逃离位于危地马拉库布尔科的家，尽管这意味着要抛下年幼的儿子。 “留下两个孩子的选择是我做过的最艰难的选择之一，”她通过翻译告诉《时代》杂志，“但我必须想到，我所做的牺牲将意味着他们有一个更美好的未来。”他们所有人。”
阿尔贝蒂娜说，她担心如果不把亚奎琳从库布尔科带走，她也会遭到性侵犯或强奸。 “她正处于 13 岁或 14 岁的风口浪尖，那时女孩们就被抓住了，”等亚奎林消失在听不到的地方时，她告诉我。阿尔贝蒂娜还表示，她担心如果不逃跑，自己就会被杀。 “在我的国家有很多女性被杀，或者仅仅因为她们正在经历的痛苦，她们就自杀了，”她说。 “我被强奸了很多次。我不会报警，因为这没有用。”
阿尔贝蒂娜描述了她和亚克林前往美国的痛苦旅程，他们花了三周时间，花费了 6,000 美元，但在进入德克萨斯州后，他们却分开了两倍的时间。她告诉《时代》杂志，美国边境官员对她进行辱骂，称她为动物。她最终被单独监禁，并在转运过程中被戴上脚镣。但她告诉我，最困难的部分是被迫与女儿分开。连续几天，她都不知道女儿被带到哪里，连续几周，她都不被允许见到小女孩。 “这部分是最痛苦的，因为你不知道你的孩子现在发生了什么，”她说。
阿尔贝蒂娜和亚奎林是陷入特朗普零容忍政策的数千个移民家庭中的一员。据国土安全部估计，至少有 2000 名儿童在边境失散。但一月 监察长报告 卫生与公众服务部的数据表明，这个数字可能要高得多。报告显示，特朗普政府很可能早在 2017 年就开始拆散家庭，早在前司法部长杰夫·塞辛斯 (Jeff Sessions) 于 2018 年 4 月向公众宣布这项政策之前，导致拆散儿童的人数比之前估计的多了数千人。
当我们在国会大厦再次讲话时，阿尔贝蒂娜对国情咨文表示兴奋，尽管她将听到一位总统的政策给她带来了这些困难。 “我不知道这到底是什么，也不知道这一切意味着什么，”阿尔贝蒂娜说。 “但现在我来到这里，我看到这一切有多么重要。”
该政策只是特朗普政府对移民问题采取强硬立场的一部分。特朗普还发来了 5000名军队开赴边境 十月，抵御一波又一波的寻求庇护者， 试图结束 奥巴马时代的儿童入境暂缓行动计划对保护无证移民的城市发起了联邦法律行动，并呼吁国会资助在南部边境修建 50 亿美元的隔离墙——这一要求导致了政府关门。
特朗普还经常使用将移民描述为暴力团伙成员和鲁莽罪犯的语言，这一特征也将出现在国情咨文演讲中。田纳西州共和党参议员玛莎·布莱克本 (Marsha Blackburn) 和众议员蒂姆·伯切特 (Tim Burchett) 邀请了诺克斯维尔消防局队长 DJ Corcoran 和 Wendy Corcoran，他们是 22 岁皮尔斯·科克伦 (Pierce Corcoran) 的父母，皮尔斯·科克伦 (Pierce Corcoran) 在与一名无证移民司机的车祸中丧生。特朗普总统经常利用此类悲剧将南部边境的移民状况描述为对美国人安全的威胁。
但政府记录显示，那些真正到达边境哨所并向边境巡逻人员展示自己的人绝大多数看起来都像阿尔贝蒂娜和亚奎林。据美国政府称，近几个月来试图沿南部边境进入的移民中，很大一部分是逃离中美洲暴力、强奸和饥饿的儿童和家庭。 2018 财年，有 159,590 名移民申请庇护，比 2008 年增加了 274%。但与此同时，边境官员 2018 年的边境逮捕总数比 2000 年减少了近 70%。
“大多数专家都认为南部边境不存在危机，”雪城大学国际安全专家兼法学教授威廉·班克斯最近在接受采访时告诉我。 “事实上，我们情报机构的负责人发布了他们的全球威胁评估 [last] 周，回顾了国家安全面临的一系列重大风险和挑战。南部边境和移民不在名单上。”
尽管如此，阿尔贝蒂娜并不后悔。她对自己在边境的待遇以及美国煽动性的移民政治感到不安，但如果这意味着她不必担心女儿的安全和自己的生命，那么忍受是值得的。
“当我第一次来到这里时，我经历了一次痛苦的经历，但我必须克服它，”她说。 “现在已经过去了，我记得我在危地马拉时经历过更糟糕的事情。”