编者按：退休法官约翰·保罗·史蒂文斯 于 7 月 16 日星期二去世 中风后，他在佛罗里达州的家中。他99岁了。
约翰·保罗·史蒂文斯 (John Paul Stevens) 于 4 月迎来 99 岁生日，但这位前最高法院法官尚未退出公众视线。
在他的新回忆录中 法官的成长：我人生第一个 94 年的反思该书周二出版，长达 500 多页，史蒂文斯撰写的文章涉及个人和政治问题。他讲述了许多故事，从二战期间他在海军服役，到为他心爱的芝加哥小熊队投出第一球，再到 2008 年具有里程碑意义的事件中他不顾一切地阻止最高法院承认个人携带武器的权利 哥伦比亚特区诉海勒案 他称这是法庭在他担任法官 34 年来最严重的错误。
史蒂文斯在谈到最近发生的大规模枪击事件时告诉《时代》杂志：“悲剧正在接二连三地发生。”
史蒂文斯五月份通过电话接受了《时代》周刊的采访。以下是采访记录，为清晰起见，经过轻微编辑和精简。
时间： 你相信 哥伦比亚特区诉海勒案， 认为第二修正案保护个人的 携带武器的权利 ——你对此表示反对——这是法院在你任职期间做出的最糟糕的决定。这是为什么？
史蒂文斯： 从案情来看，这是完全错误的。但除此之外，在我看来，背离既定的法治是相当令人愤慨的。近年来历史证明，悲剧不断发生。以及法院的判决 海勒 对此做出了贡献。
您个人有后悔的决定吗？
这是我出庭第一年审理的死刑案件之一。我们应该把 [the statute in that case] 在我们认为违宪的一组强制性死刑雕像中。所以，我想我错了。
您在回忆录中写道，1951年您抵达华盛顿时，“两党成员互相尊重、合作”。今天华盛顿出了什么问题吗？
这更具敌对性。我认为，也许担任民选职位的人更感兴趣的是保住自己的工作，而不是尽可能做好工作。
您声称电视的引入对确认过程产生了影响。为何如此？
我的听证会没有电视转播，第一天早上，在我被介绍后五分钟，他们开始提问。现在，第一天的时间就是参议员们关于听证会重要性的声明。
最高法院的口头辩论是否应该电视转播？
这是一个非常困难的问题，我对这个问题的双方都很了解。但我仍然认为，如果没有电视，这个过程会更有效。
您写道，克拉伦斯·托马斯在听证会上对宪法的看法对您来说比宪法的观点更重要。 安妮塔·希尔指控引发争议 不当性行为。你也有同样的感觉吗 布雷特·卡瓦诺和克里斯汀·布莱西·福特？
我认为在这两起案件中，他们的司法工作质量远比其他问题更重要。
您在书中写道，1974 年，最高法院一致裁定尼克松总统的行政特权主张并不能保护他免于交出白宫录音带，此时正是美国尊重司法独立的顶峰。您认为独立性，或者至少是公众对独立性的看法，在特朗普总统的领导下是否受到了侵蚀？
我不知道特朗普总统具体怎么说，但我确实认为那是最高峰，这意味着自那以后没有发生任何事情可以与该特定案件的重要性相提并论。
您对 2020 年民主党初选中出现的这个想法有何看法？ 扩大最高法院？
我不赞成。我认为从长远来看，数字九是正确的。
您曾经拥有飞行员执照，并写道您一直希望驾驶福特总统。
我仍然有许可证。我想我在退休前的某个时候就辞职了。我真的认为如果我有勇气问他，他可能会接受。
你开玩笑说，2005 年在小熊队比赛中投出第一个球是你职业生涯的最高点。您认为小熊队本赛季的表现如何？
他们没有发挥出自己的潜力。但他们会回来的。
你与大卫·苏特法官达成协议，当你精神衰弱并应该退休时，他会诚实地让你知道。最高法院法官是否应该有任期限制？
不，我一直认为他们能够自己解决问题。
如果您再服刑三天，您将追平史蒂芬·约翰逊·菲尔德法官所保持的任职时间第二长的法官纪录。你希望留下来吗？
不，这并不是一个特别有趣的成就。而且，贾斯蒂斯·菲尔德在退休前几个月就停止了全职工作，所以也许我应该排在第二位。
您对刚刚开始最高法院职业生涯的新任大法官卡瓦诺和尼尔·戈萨奇有何建议？
我认为他们应该尽力理解双方的论点，做好他们作为上诉法院法官所做的工作，我认为他们会相处得很好。
这本书是你花了多年时间写成的。现在它终于出来了，你期待做什么？
我读了很多书，还有很多事情要做，让我很忙。
你最近读过什么好书吗？
是的，我读过 [John] 克里的自传，还有关于奥康纳大法官的书，还有奥巴马夫人的书，都是一本很棒的书。仍然有好书可供阅读，我将继续努力寻找最好的书。
这本回忆录的部分灵感来自于你妻子为你举办的庆祝你 94 岁生日的大型派对。您想如何庆祝您的 100 岁生日？
我最好等等看。当它更接近时我会面对这个问题。