一个总检察长 威廉·巴尔 用他的 新闻发布会 在特别检察官获释之前 罗伯特·米勒报告对报告结论发表强调声明:俄罗斯确实 干扰 2016 年总统选举期间,唐纳德·特朗普及其同伙都没有与他们合作。
巴尔不仅解释了司法部的程序,还向公众阐述了报告的结论。他使用与总统自己的语言相呼应的语言,多次重申特朗普团队与俄罗斯官员之间“没有勾结”。
“特朗普总统面临着前所未有的局面,”巴尔说。 “当他上任并寻求履行总统职责时,联邦特工和检察官正在审查他上任前后的行为以及他的一些同事的行为。与此同时,新闻媒体对总统个人罪责进行了无情的猜测。但正如他一开始所说的那样,实际上并不存在勾结。正如特别检察官的报告所承认的那样,有大量证据表明,总统感到沮丧和愤怒,因为他真诚地相信调查正在破坏他的总统职位,而调查是由他的政治对手推动的,并受到非法泄密的推动。”
这一表现让白宫欢呼雀跃,激怒了总统的反对者,并且几乎确保了巴尔在报告发布后将继续处于日益激烈的质疑风暴的中心。众议院司法委员会的民主党助手表示,巴尔的声明“糟糕得令人震惊”。另一位众议院民主党助手表示,我“没想到情况会更糟,但事实确实如此”。
巴尔自被提名为司法部长以来一直受到民主党人的批评,他周四的露面不太可能缓解他们的担忧,包括他声称白宫律师在报告公开发布之前收到了一份经过编辑的报告版本。当记者问他“在人们能够阅读报告之前歪曲报告”是否“不当”时,巴尔简单地说“不”,然后突然结束了新闻发布会。
白宫工作人员和总统的盟友兴高采烈地在推特上引用了巴尔新闻发布会上有关该报告结论的内容,强调了“不存在共谋”的发现。总统本人在推特上发布了一张从电视节目中借用的图片 权力的游戏,庆祝调查结束“游戏结束”:
民主党却发出了不同的声音。 “我们不能相信司法部长巴尔的话,”众议院司法委员会主席杰罗德·纳德勒在推特上写道。
民主党人对巴尔的批评在他上任之前就开始了。作为一名普通公民,巴尔在 2018 年夏天主动写了一封信,表达了对特朗普妨碍司法公正的怀疑。 “穆勒的阻碍理论是致命的误解,”巴尔当时写道。
在巴尔被确认、穆勒完成工作后,批评加剧。特别检察官拒绝对特朗普是否妨碍司法作出判断,并将决定权留给巴尔,巴尔和副司法部长罗德·罗森斯坦认为,证据“不足以”得出特朗普妨碍司法的结论。
在巴尔写信概述穆勒的结论并透露他的决定后,康涅狄格州民主党参议员理查德·布卢门撒尔(Richard Blumenthal)对《时代》杂志表示:“巴尔所做的本质上是在没有提供任何实质内容的情况下传达信息。”梗阻。 “他在没有获得真实信息的情况下创造了头条新闻。”
阅读更多: 罗伯特·穆勒的工作已经完成。接下来会发生什么取决于威廉·巴尔
众议院民主党人周三晚间要求巴尔取消新闻发布会,称其“没有必要且不恰当,似乎是为了在任何人阅读该报告之前塑造公众对该报告的看法”。他讲话后,批评变得更加尖锐。
司法部官员意识到当前的利害关系,并承认巴尔的选择将影响公众对近两年调查结果的看法。在特别检察官穆勒提交报告的几天前,巴尔的一位高级助手告诉《时代》杂志:“我们面临着很多事情,需要做出很多决定。”从如何的角度来看 [Barr] 处理事情。”
许多支持巴尔的人表示,巴尔在 68 岁时从半退休状态中走出来,接受了这份工作——几十年前,他在乔治·H·W·布什的领导下担任过这一职务——因为他想帮助引导司法部度过这场风暴并保护该机构。在穆勒提交最终报告之前,罗森斯坦告诉《时代》杂志:“他认为这是一个……维护和提高司法部声誉的机会。”
可以肯定的是,调查特朗普竞选团队成员是否与俄罗斯合谋是特别检察官的一项关键任务,作为美国最高执法官员,巴尔有权宣布并解释这些调查结果。但白宫的 决定不主张行政特权 巴尔周四证实,该报告的任何方面都使司法部长的政治现实更具争议性。如果没有任何修订来自白宫,那就意味着它们全部来自司法部。因此,国会民主党人对报告中删除的材料的所有抱怨都将只针对巴尔。
“巴尔已经巩固了自己作为特朗普团队成员的地位,不一定是人民的司法部长,而是总统的司法部长,”美国监督组织首席监督顾问、民主党高级成员佛蒙特州参议员的前顾问莫莉·克拉夫林 (Molly Claflin) 说。司法委员会的帕特里克·莱希(Patrick Leahy)和加州参议员黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)在巴尔的新闻发布会前告诉《时代》杂志。 “白宫已经看到了这一点,这给了他们一些掩护,让巴尔在本案中基本上完成他们的工作。”
巴尔此前曾表示,他将在未来几周内在国会作证,确保司法部长在美国历史上的这一事件达到戏剧性结局时将继续受到民主党的攻击。
– Alana Abramson/华盛顿的补充报道